cladding sheet перевод

cladding: 1) _тех. плакирование
sheet: 1) простыня Ex: between the sheets _разг. в постели Ex: as white as a sheet бледный как полотно2) чехол Ex: the furniture was covered with dust sheets мебель от пыли была накрыта чехлами3) саван4) п
anodic cladding: анодная плакировка (плакировка менее благородным металлом)
brick cladding: кирпичная футеровка
cathodic cladding: катодная плакировка (плакировка более благородным металлом)
cladding (metalworking): Наплавка
cladding coating: покрытие, наносимое плакированием
cladding diameter: диаметр оболочки (оптического волокна)
cladding glass: 1. стекло для оболочки оптического стекловолокна2. остекление
cladding layer: оболочка (напр. оптического волокна)
cladding loss: потери, обусловленные ободочкой световода
cladding material: облицовочный материал
cladding mill: (прокатный) стан для производства биметаллической полосы
cladding mode: волна покрытия
cladding panel: облицовочная панель

The top and bottom surfaces of the cladding sheet shall not be bonded to the main honeycomb block but should be positioned closely to it.
Верхний и нижний края наружного листа к основному сотовому блоку не приклеивают, а прижимают вплотную.